Electroplating effluent treatment